1、词义不同。“remain”通常指“留在某处”或“继续保持某种状态”，强调的是持续存在或保持原状；“keep”则指“保持”或“保留”，强调的是保持或控制某物或某种状态。2、词性不同。“remain”是不及物动词，后面通常需要跟一个介词或副词来表示地点或原因；“keep”是及物动词，后面直接跟需要保持或保留的对象。3、用法不同。“remain”常用于表示“继续保持或处于原来的状态”，如“Thedoorremainsclosed.”（门一直关着）；而“keep”则用于表示“需要设法才能保持或处于某种状态”，如“Althoughtheyhavemanydifficulties，theykeephappy.”（尽管他们有很多困难，他们仍然设法保持开心）。