1、翻山涉水两肩霜花是歌曲《敢问路在何方》中的歌词，原意为：跨越高山渡过河流，最终在肩膀上续满了冰霜。表达了西天取经路上经历了很多有惊无险的事情，但都是逢凶化吉的躲过。2、《敢问路在何方》歌词：你挑着担，我牵着马，翻山涉水，两肩霜花，风云雷电任叱咤，一路豪歌向天涯，向天涯。3、《敢问路在何方》是1986版电视剧《西游记》《西游记续集》的片尾曲，阎肃作词，许镜清作曲，由蒋大为演唱该首歌曲1986年秋季被列入社会主义精神文明文艺宣传材料。1988年获首届中国十佳影视金曲奖。