棉花翻新后纤维就断了是一个事实，而不是一个谣言。棉花是一种天然的纤维，由棉花籽上的绒毛组成，每根棉纤维的长度一般在2-5厘米之间，有一定的弹性和韧性。棉花被是用棉花作为填充物的被子，具有保暖、吸湿、透气等优点，是一种常见的寝具。棉花被使用一段时间后，会出现棉花不松软、不蓬松、不保暖的现象，这是因为棉花受到压力和摩擦，导致棉纤维变形、缩短、断裂，失去了原有的空气层和保温性能。为了恢复棉花被的松软度和保暖度，有些人会选择将旧的棉花被送到专业的翻新店，进行弹棉、洗棉、梳棉等工序，重新制作成新的棉花被。然而，棉花翻新的过程并不是无损的，而是会进一步破坏棉纤维的结构和质量。棉花翻新的主要工序是弹棉，即用机器或手工将棉花撕开、打散、松弛，使棉花恢复蓬松。