“寒风瑟瑟”来自清·张令仪《忆萝月夜坐忆儿》：“寒风瑟瑟，正是愁时节。灯昏残花红泪滴，旅雁数声凄切。可怜游子天涯，短衣匹马胡沙。异国依人远去，须眉料结冰花。”。翻译是：寒风萧瑟地吹着，如今正值令人哀愁的季节。烛灯昏暗，花儿残败，滴下血泪。旅途中的大雁孤独的啼鸣，鸣声凄凄。可怜在天涯的游子，骑_匹瘦马，穿袭鹑衣，走在胡地的沙漠之上。异国他乡的她走得愈来愈远，胡须与眉毛上结满了冰霜。