太原到长治的距离约为223公里。这个距离是通过常规的公路或高速公路测量得出的。如果你打算从太原驾车前往长治，可以选择经过多条主要道路和高速公路，比如太原环城高速、二广高速等。根据路况和驾驶速度的不同，整个旅程大约需要两到三个小时。当然，除了驾车，还可以选择乘坐公共交通工具如火车或长途汽车来往于太原和长治之间。火车因其准时性和舒适性而受到许多旅客的青睐，而长途汽车则提供了更多的班次选择和灵活性。无论你选择哪种交通方式，出行前最好提前查看最新的交通信息和天气预报，以确保旅程的顺利和安全。