她的职业生涯始于2001年，在SBS电视剧《爸爸与儿子》和KBS电视剧《明成皇后》中崭露头角。随后，她在2002年的KBS2电视剧《女高中同学》中表现出色，进一步巩固了她在观众心中的地位。在2003年的MBC电视剧《大长今》中，她更是凭借其精湛的演技赢得了广泛的赞誉和关注。除了电视剧，金慧渲还涉足电影领域。1994年，她在电影《不可吻的男人》中的表现令人印象深刻。此后，她继续在多部影片中展现自己的演技，包括2005年的《长腿叔叔》、2000年的《破邪神剑》和《死亡录播》，以及1998年的《麻辣教师》等。