专题文章
时长:00:00更新时间:2024-12-22 11:40:19
这种表述方式在英语中很常见,它强调的是相对大小,而不是绝对大小。比如,如果有人说,";I have more books than any book in the library.";并不是说他比图书馆里所有书都要多,而是说他比图书馆里任何一本书都要多。具体到中国和非洲国家的情况,中国的国土面积约为960万平方公里,而非洲最大的国家尼日利亚的面积约为923万平方公里,因此说中国比非洲任何一个国家都要大是合理的。值得注意的是,这种表达方式在不同语境下可能会产生不同的解读。如果想更精确地表达,可以使用 like 或者 among 等词汇,比如可以说 ";China is larger than any other country in Africa"。
查看详情