麦克斯奥特曼中文版共有三个版本。一、电视动画版本；麦克斯奥特曼作为特摄剧，其动画版本是最为基础和经典的。中文版引进了原版的动画内容，经过汉化处理，以供中国观众观看。这一版本是对原剧最直接的呈现，保持了奥特曼系列的特色。二、电影版本；除了动画版本外，麦克斯奥特曼还有一些电影版本。这些电影通常是电视动画的延伸或者特别篇，讲述新的冒险故事。中文版同样引进了这些电影内容，让观众能够更全面地了解麦克斯奥特曼的世界。三、衍生游戏版本；随着动漫文化的发展，许多奥特曼系列相关的游戏也陆续推出。麦克斯奥特曼中文版还包括了一些游戏版本的内容，这些游戏多以动画剧情为背景，结合游戏特色，为玩家带来全新的互动体验。