这句话表达了说话者对世界的不满以及对特定对象的深厚情感。在蒙古语中，“Би”意味着“我”，“чамд”表示“只有”，“хайртай”是“喜欢”的意思，“энэ дэлхийг”指的是“这个世界”，“дург&#1199；й”表示“不喜欢”，“байдаг”则是“是”的意思。这种表达方式在蒙古文化中非常普遍，人们经常用这种方式来强调自己的情感和态度。在不同的情境下，这句话可以用来表达对某人的深情厚意，或者对某个特定事物的喜爱。在蒙古语中，这种表达方式非常直接和坦率。通过这种表达方式，人们可以清晰地传达自己的情感和态度。这也体现了蒙古文化中对于情感表达的开放和直接。