1、全诗。癸卯卜，今日雨。其自西来雨。其自东来雨。其自北来雨。其自南来雨。2、译文。癸卯日占卜，今天下雨。是从西方下过来的雨。是从东方下过来的雨。是从北方下过来的雨。是从南方下过来的雨。《今日雨》是先秦的一篇甲骨卜辞。在癸卯这一天占卜，占卜的内容是关于天时的情况，具体要问的是“今天下雨”的确切情况。扩展资料。赏析。《今日雨》中的四个问句，采用完全相同的句式，每句中只改换一个起关键作用的方位词。一叠四句，显得匀称、整齐、紧凑。而方位词的改换，虽只一字之异，却使句意顿然不同，从而使四个问句在整饬的同时，又并不显得板滞。就句意的形象而言，似乎云情雨意正捉摸不定地从东南西北四方袭来，气势颇为壮观。虽说不上是正式的诗，客观上却留给人以饱含诗意的印象。