水浒传英文名称为Water Margin。水浒传，中国古代四大名著之一，以其丰富的情节和深刻的人物描绘而闻名。这部作品在国外也有广泛的影响和知名度。为了将其介绍给国际读者，必然需要一个对应的英文名称。而"Water Margin"便是其最被广泛接受和认可的英文名称。这一名称的选取，主要是基于原著中梁山泊的背景，同时也有对故事中丰富的人物形象及情节的深度体现。因此，"Water Margin"不仅仅是一个简单的翻译，更是对这部作品丰富内涵的精准表达。该名称被广大读者和研究者所接受，并作为这部经典作品的官方英文名称之一。水浒传及其英文名字Water Margin，都是中国文化的重要载体，向世界展示了中国文学的魅力。