这两种表达方式在日常对话中都非常常见。&quot；fourteen past four&quot；更具口语化，适合在较为正式或日常的交流中使用。而 &quot；four fourteen&quot；则更为简洁，适合在快速交流或记录时间时使用。值得注意的是，在某些语境下，&quot；fourteen past four&quot；也可以写作 &quot；fourteen after four&quot；，意思相同。而 &quot；four fourteen&quot；有时也写作 &quot；16：14&quot；，尤其是在数字时间表示法中更为常见。这两种表达方式各有特点，使用时可以根据具体情境选择合适的方式。了解这两种表达方式有助于更好地理解和使用英语中的时间表达。