黄帝内经在传承过程中确实经历了删减和添加。一些篇章可能因为年代久远而遗失，而王冰为了使这部经典更加完整，也加入了一些自己的注解和思考。尽管如此，黄帝内经的核心价值并未因此削弱。它依然是中医理论的基石，指导着中医的诊断和治疗。黄帝内经不仅是古代医术的总结，更是中国古代哲学和自然观的体现。它详细探讨了人体生理、病理以及与自然环境的关系，这些内容对后世医学产生了深远影响。即使在现代社会，黄帝内经中的许多理论依然具有参考价值，帮助人们理解人体的运作机制。在整理和传承黄帝内经的过程中，医家们不仅注重保留其原始内容，还不断补充新的研究成果。这些补充为黄帝内经注入了新的活力，使其在新时代焕发出新的光彩。尽管如此，黄帝内经的基本框架和核心思想始终未变，它依然是中医理论的重要组成部分。