1.准备两个版本的电影文件，原版电影文件和国语配音版电影文件。2.将两个版本的电影文件都拷贝到同一个文件夹内。3.使用视频编辑软件（如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等）打开国语配音版电影文件。4.在视频轨道上，将语音轨放置在视频轨的下方。5.将原版电影文件拖动到时间线上，并将其放置在语音轨的上方。6.调整原版电影文件和国语配音版电影文件的音量，使得它们的音量一致。7.调整国语配音版电影文件的播放速度，使其与原版电影文件的语速一致。8.预览视频，检查国语配音是否与口型一致，并调整语音轨和视频轨的同步。9.完成编辑后，将整个项目导出为一个新的视频文件。以上是添加国语音轨的基本步骤，具体操作可能因不同的视频编辑软件而有所不同，请根据实际情况进行调整。