在这部外传中，主角ヒュウガ·アキト（罗马拼音：hyuuga akito，非正式译名：日向·阿基德）被设定为一名E.U.军所属的11区人（日本人）。在皇历2017年的地狱欧战战线上，他作为一名失去故乡的士兵，进行着生存率只有5%的作战。阿基德的搭档レイラ（罗马拼音：reira，非正式译名：蕾拉）在本作中扮演重要角色，她是阿基德的长官，穿着独特的服饰，看起来并不像日本人，却有着公主般的气质，这使她在队伍中显得格外突出。