在日本，片假名通常用于外来语和特定词汇，如动植物名称。随着现代日本的发展，片假名在正式文件中的使用频率越来越高。在拟声拟态词中，片假名也常被使用。罗马字在日语中相对较少，主要用于专有名词，例如JR和OL（办公室小姐）。一楼解释了罗马拼音表示假名的方法，但不是指日语中的罗马字。平假名和片假名的主要区别在于书写方式。平假名由行书演变而来，书写圆滑；片假名则是楷体汉字偏旁转化，书写方正。以“これは日本语のテキストです。”为例，这句日语中，“これは”、“の”、“です”是平假名。“テキスト”是片假名。“の”相当于“的”，“です”是“是”的意思。平假名可以构成单词，如“これ”（这），或作为助词，如“は”。片假名主要用于西方外来语和特殊词汇。