1、划分不同：刘勰将文体分为“文”和“笔”两种大类。文是具有较高艺术价值和审美要求的文学作品，包括诗歌、辞赋、颂赞等。笔是日常生活中实用性的文字表达，如书信、奏章、诏令等应用性文体。而现代通行的文体分类更多元化和详细，如叙事类、抒情类、戏剧类等。2、分类不同：刘勰的分类主要针对文学作品，对于其他类型的文本则没有涉及。而现代文体分类的范围广泛，涵盖各种不同类型的文本，包括文学作品、科技论文、广告文案、新闻报道等。