首先，居住区道路交通规划的首要任务是确保交通安全与便捷。这要求道路系统布局合理，既要避免过于复杂的交通组织，减少交通事故的风险，又要保证居民能够方便快捷地到达目的地。例如，通过设置合理的路网密度和道路宽度，以及优化交通流线设计，可以有效提升居住区的交通通达性和行车安全性。其次，优化居住环境质量也是道路交通规划的重要目标。在规划过程中，应充分利用地形条件，结合自然景观，打造宜人的道路环境。同时，要考虑减少交通噪声和尾气排放对居民生活的影响，如通过设置绿化隔离带、采用低噪声路面材料等措施，提升居住区的环境质量。