十三和沈诺是出自《山河令》中的人物，十三之所以叫沈诺郎君，是因为在当时的情境中，沈诺是朝廷的官吏，直接受皇帝管辖，奉命秘密调查一件重要的事情。而“郎君”在古代是对官吏或者富家子弟的统称，通常用于尊称别人的儿子，也用于尊称地位高的人。在这个场景中，十三可能因为沈诺的身份和地位而尊称他为“郎君”，以示尊重和敬意。这种称呼也反映了古代官场文化中对于身份和地位的重视。同时，这种称呼方式也可能为剧情增添一些古风和历史感。