叶嘉莹的学术论著如《叶嘉莹说汉魏六朝诗》等，以深入浅出的方式解读了古代诗词的魅力，结合历史背景和诗人经历，揭示了诗词背后的丰富内涵。她的教学讲义则体现了她作为一位教育家的责任感和使命感，通过讲解诗词来传承和弘扬中华优秀传统文化。在个人诗词创作方面，叶嘉莹的《迦陵诗词稿》收录了她的众多佳作。她的诗词作品情感真挚，意境深远，展现了她对古典诗词的深厚功底和独特感悟。这些作品不仅让读者领略到古典诗词的美妙，也传达了叶嘉莹对人生、爱情、社会等方面的深刻思考。此外，叶嘉莹还致力于将中国古典诗词推向世界，她的多部作品在海外出版并广受好评。她的诗词讲座和演讲也吸引了众多海内外听众，为传播中华文化作出了杰出贡献。