公主长大后，美貌无人能敌，但诅咒仍然困扰着她。在她十八岁生日那天，国王和王后不在场，她独自一人在钟楼里遇到了正在使用纺纱机的老奶奶，正是第十三位魔法师。公主不幸触碰了纺纱机，立刻昏睡过去。国王和王后回来发现公主昏睡，求助于第十二位魔法师。魔法师将公主安置在床上，为她打扮得美丽动人，然后使整个王宫的人和动物都沉睡。荆棘丛生，将王宫包围起来。许多王子试图解救公主，但都失败了。一百年后，一位王子来到这里，荆棘化作盛开的玫瑰为他让路。王子被公主的美貌所吸引，情不自禁地吻了她，公主苏醒过来。王子和公主结为夫妻，过上了幸福的生活。第十三位魔法师看到诅咒被解除，愤怒地化作落叶散去。