转的时候是可以保持原样的。一、高版本转换方法；1、高版本的CorelDRAW是可以直接打开ai文件的，直接点击文件-打开。找到ai文件之后直接点击打开就可以了。再用CorelDRAW直接另存为cdr文件就大功告成了。二、低版本转换方法；1、首先用Illustrator打开ai图形文件。2、然后点击文件-存储为。3、在保存类型中选择EPS格式。4、点击保存后在弹出的对话框中选择低版本的Illustrator 8 EPS，最后点确定保存。5、在CorelDRAW中选择文件-导入。6、在弹出的对话框中进行相应的设置，然后点击确定。7、此时ai文件已经成功的导入到了CorelDRAW中，在保存为cdr文件就可以了。