我们更倾向于推荐购买瑞纳。一方面，瑞纳的外观和内饰设计更加符合现代审美趋势，未来保值率相对更高。另一方面，雅绅特作为较为老款的车型，外观可能难以满足多数人的审美要求，这可能会影响未来的置换价值。在动力选择上，我们建议购买1.4L排量的瑞纳，作为日常代步工具完全足够。如果对动力有更高要求，可以考虑升级至1.6L排量，此时，市场上也有其他不错的选择，如大众POLO和现代伊兰特等。综上所述，瑞纳在性价比、外观设计和未来保值率等方面都更具优势，因此我们更推荐消费者选择瑞纳。