为了更好地适应市场变化，满足读者需求，《青年文摘》通过详细的市场调研和周密的策划准备，推出了红绿版（上下半月刊）的独特创意。红绿两色作为上下半月刊的视觉标识，不仅直观明快，还能够区分不同期的内容。红版与绿版在内容定位上并无显著差异，主要通过色彩区分，以吸引不同偏好的读者。2000年9月，红绿版一上市就引起了业界的关注，并迅速获得了读者的喜爱。随着发行量的逐渐增加，2000年12月，《青年文摘》的月发行量首次突破了200万册，到了2001年4月，这一数字更是攀升至236万册，远远超出了预期目标。《青年文摘》的此次改版不仅成为了2001年度国内期刊的一个亮点，还被同行誉为“《青年文摘》现象”。这一改版的成功，不仅证明了杂志在市场上的竞争力，还为其他杂志提供了宝贵的借鉴经验。