即便在实际操作中，某些工作人员可能会放松审查，允许个人同时参与这两种保险，但在实际报销过程中，也只能选择其中一种保险进行报销。这是因为根据政策规定，这两种保险是互不交叉的。此外，即便工作人员允许双保险，报销时也必须提供发票原件。但在实际操作中，一个人不可能同时拥有两张同样的发票原件。因此，最终只能选择其中一种保险进行报销。为了确保个人医疗保险权益的最大化，建议选择最适合自己的保险类型，而非盲目追求双重保险。值得注意的是，对于在外工作的人员来说，由于社保主要面向城镇居民，因此在选择医疗保险时，更应关注社保的覆盖范围和报销比例。同时，考虑到新农合主要针对农村居民，而社保则更适用于城镇居民，因此在外工作的农村居民在选择医疗保险时，更应考虑社保。