2.有趣的是，日语中融入了一些中文汉字，这是因为日语采用了中国的文字体系。3.在很久以前，日本并没有自己的文字系统，仅有发音系统。4.随着历史的发展，日本需要建立自己的语言体系，于是开始关注中国。5.当时的中国在世界舞台上具有重要地位，日本对其文化产生了羡慕之情，尤其是对汉字的兴趣。6.日本没有选择自行创造文字，而是直接借鉴了中国的汉字。7.因此，我们今天在日语中看到了许多汉字的存在。8.但这并不意味着日语中的汉字与中文的含义和发音完全相同。9.日本保留了自身的发音系统，因此这些汉字的读音与中文有所不同。10.经过千年演变，日本的发音系统随着自身历史的发展而变化，中文的读音也同样经历了历朝历代的变迁。11.尽管如此，许多汉字在日语中仍然保持了其基本含义。