日本的文明在早期非常原始，使用结绳记事的方式。然而，到了隋唐时期，日本的文明开始逐渐成熟，同时汉字也被引入到日本。佛教首先由新罗传入日本，并迅速流行开来。许多日本贵族信仰佛教，而佛教经典都是用汉字书写的。为了更好地理解佛教教义，日本的贵族们纷纷前往中国学习先进的文化知识。在隋唐时期，日本再次派遣遣唐使和留学僧人来到中国，他们受到了唐朝文化的深刻影响，尤其是唐朝诗歌文化的繁荣，对日本僧人产生了深远的影响。由于汉字的发音方式与中国本土语言不同，日本人发展出了音读和训读两种方式来学习汉字。音读是直接模仿汉字的发音，而训读则是将汉字的发音转换成日语的读音。