北京南站南广场与北京南站之间虽然有路标指引，但两者在功能和设计上存在一些差异。北京南站南广场是一个开放式的广场，旨在为乘客提供一个舒适的等待和休息空间，同时设有公交站点和出租车停靠区，方便乘客换乘公共交通工具。而北京南站则更注重于火车站的功能性和安全性，其内部设施包括售票厅、候车室、安检区、卫生间等，确保乘客在乘车过程中的便利和安全。尽管北京南站南广场与北京南站之间的距离并不远，但由于功能定位的不同，两者在设计和设施上有所区别。北京南站南广场主要服务于地面交通，而北京南站则主要服务于地下交通。因此，乘客在选择出口时，需要根据自己的出行需求进行选择。如果需要前往北京西站南广场，应选择北京南站南出口；如果需要继续乘车，则可以选择北京南站北出口。