计算步骤如下：首先，确定小叶杨树的密度，这一步可以通过实验室检测或参考相关文献完成。假设小叶杨树的密度为0.5克/立方厘米。接下来，我们知道1立方米等于1000000立方厘米。因此，可以将密度转换为1立方米的重量。具体计算方法是，将密度乘以体积，即0.5克/立方厘米乘以1000000立方厘米，结果为500000克。然后将500000克转换为千克，即500000克除以1000，结果为500千克。最后，将500千克转换为吨，即500千克除以1000，得出0.5吨。由此可见，一立方米的小叶杨树的质量大约为0.5吨。需要注意的是，这个计算结果是基于假设的密度值，实际的密度可能会有所不同，因此计算结果也会有所变化。