在日本、大中华及其他许多地区，日本动漫极为流行，逐渐成为一种文化时尚，因此提及“动漫”时，常特指日本动漫或日式动漫。Manga是日语“漫画”的英语译音，现在也涵盖了漫画产业的含义。另外，英文词cartoon的中文音译“卡通”，也是漫画与动画的合称，但有时特指美国动画。在1998年之前，中国大陆并无“动漫”这一统一概念，动画和漫画是独立而互有联系的。随着1998年全中国首份动漫资讯杂志《动漫时代》的诞生，这一词汇才得以出现并逐渐深入人心，成为动漫迷常用的词汇和动画与漫画的总称。随着时间的推移，“动漫”一词不仅在中国大陆广泛使用，也在全球范围内逐渐流行起来。它不仅仅是一种娱乐形式，更成为了连接不同文化、促进交流的重要媒介。