其次，EVA也可能指GAINAX制作的动画《Evangellion》。这部动画的全名是《Evangellion》，在中文中常被译为《新世纪福音战士》或简称《EVA》。动画的背景设定源于《福音书》的概念，故此得名。这部作品自1995年首次在日本播出以来，便因其复杂而深刻的主题而闻名。然而，由于一些宗教因素，该动画在中国引进时曾被译为《新世纪天鹰战士》。1998年左右，这部作品被引入中国并播出过。然而，由于该动画内容过于深奥，加之中国和日本在动画审查标准上的差异，许多日本版的擦边球内容在中国被删节，使得观众难以完全理解其内涵，这也导致了观众对该作品的评价不高。