此外，国际汉语言文学专业的毕业生还可选择进入媒体出版行业，担任编辑、记者、撰稿人、策划等角色。这类职业要求从业者具备出色的文笔和语言表达能力，熟悉媒体出版的运作流程。他们可以在新闻机构、出版社、文化传媒公司、文化机构等单位工作。翻译工作同样是国际汉语言文学专业毕业生的重要就业方向，包括口译和笔译两种形式。翻译人员需要具备深厚的汉语和外语功底，以及丰富的翻译经验。这类工作可以为、企业、民间组织等各种机构服务。近年来，企业文化传播也成为国际汉语言文学专业毕业生的新职业路径。企业文化传播专员需具备丰富的文化背景和传播推广经验，主要就职于企业、文化机构、机构等。其职责在于推广企业文化，提升企业形象，促进企业文化的传播与推广。