&quot；take&quot；主要用于从一个地方到另一个地方带东西，比如：&quot；I&#39；ll take my umbrella with me when I go out.&quot；（我会带我的雨伞出去。）。&quot；bring&quot；则强调把东西带到说话者所在的位置，比如：&quot；Can you bring me the book from the shelf？&quot；（你能把书从书架上拿给我吗？）。&quot；carry&quot；通常指用身体力量携带物体，如：&quot；He carried the heavy box into the room.&quot；（他把沉重的盒子带进了房间。）。