85%-90%。意大利语属于印欧语系罗曼语族，但和法语词汇相似度约为85%-90%，但由于发音和句法存在巨大差异，因此两国人士在各自使用母语交流时难以相互理解。意大利语是意大利和圣马力诺的官方语言，也是瑞士和梵蒂冈的官方语言之一，广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴第语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言；而狭义的意大利语，是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语，在音乐作曲领域中，使用了为数不少的意大利文字词，但是在音乐中，意大利语一般为了流畅，将最后的一个字母或多个省去。