春山如黛草如烟。男生说“从此音尘各悄然”，意思是从此音信渺茫，天各一方，再无消息，可以回复“春山如黛草如烟”，意思是春山如旧，草色如烟，可是物是人非，借喻感情已成昨日，追忆过去叹息将来而已，诗句出自清代黄景仁创作的一组七言律诗《感旧》。《感旧》这首诗是尾声，说从此再难通音信，自己只有无尽的思念和自责，以后只有自怜了，诗非常沉痛，但曲故用得颇多，中四句连用四典，黄景仁七律颇似义山，这四首也很象，把自己的感情隐藏在华丽的词藻中，又多用典故。