因地区和城市规划而异。对于南京常府街三十四标细柳巷何时能改变破旧面貌的问题，具体情况因地区和城市规划而异。城市会对老旧小区进行定期的维修和改造，以改善居民的生活环境。但是，具体的改造时间受到资金、和地区规划等多种因素的影响。对细柳巷的改造时间有疑问或关注，您咨询当地或相关部门，或者参与社区的公共事务讨论，了解更多关于改造计划的信息。也注意，改造过程需要一定的时间和努力，需要各方共同参与和合作，才能实现老旧小区的可持续发展和改造。