1、质地：糯种翡翠的质地较为细腻，但相对于糯化种而言略显粗糙。糯化种翡翠的质地更细腻，晶体结构更紧密，给人一种近乎玻璃种的感觉。2、透明度：糯种翡翠的透明度介于半透明和微透明之间，而糯化种翡翠的透明度较高，接近透明或半透明状态，使得其内部的纹理和颜色更加清晰可见。糯化种的透明度相对较高，能够透出更多的光线。3、颜色：糯种和糯化种翡翠的颜色多样，但以绿色最为常见。糯化种由于晶粒形态特殊，光线反射效果增强，颜色更加鲜艳、明亮。