“夜半”指的是半夜，即一晚上的中间时刻，就是12点。第一个数字是12。“挑灯”意味着点燃灯火，而“更”则表示继续或再次。这里可以理解为在半夜时分再次点燃灯火，第二个数字也是12。“看”字在此处可以理解为仔细观察或审视。这个字本身并不直接代表数字，结合整句话的语境和含义，可以将其与数字“1”联系起来。在这个过程中，人们会反复查看或确认某些细节，这个动作可以用数字“1”来表示，表示单一、重复的动作。