1、指代不同：“Grandmother”用来指代父亲的母亲，也就是奶奶而“grandma”用于指代母亲的母亲，也就是外婆。2、用法不同：“Grandmother”作为一个较正式的词汇，清晰地表明了家族中的关系即父亲和母亲的母亲。与“grandmother”相对应的阳性名词是“grandfather”，指的是父亲和母亲的父亲。3、侧重点不同：“Grandmother”作为一个更正式的词汇，用于描述一个更为庄重、尊敬的家族关系。而“grandma”则更侧重于表达一种亲密、温馨的家庭关系。