现实中的西川茂后来再婚了。他的第一任妻子是多田薰，两人曾共同经历过很多波折，包括多田薰的父母去世和她因卵巢囊肿而切除卵巢导致的不孕问题。尽管如此，他们仍然结婚并生下了一个儿子。然而，多田薰在1999年不幸因脑溢血去世，西川茂后来选择了再婚。西川茂是视觉系乐队PRESENCE的主唱，1985年5月10日他与日本漫画家多田薰结婚。多田薰的代表作品是《淘气小亲亲》，该作品后来被改编成多个版本的电视剧《恶作剧之吻》。在电视剧中，西川茂是故事中的入江直树的现实版。