1.含义：纷芳更强调香味，如“桂花纷芳”、“香飘纷芳”等，主要用来形容香味的迷人。而芬芳则更着重于指味道清新宜人，让人闻起来感到很舒服，如“花朵芬芳”、“果实芬芳”等，主要用来形容花朵、水果等的香气。2.范围：纷芳更偏向于形容一种比较短暂、易于消散的香味，如桂花、香水等。而芬芳则更常用于形容一种持久、扩散性强的香气，如花朵、水果等自然散发出的香气。总的来说，纷芳和芬芳虽然都用于描述香味，但前者更强调短暂的香味，而后者更强调持久的香气。