大禹治水所治理的河流是黄河。详细解释如下：大禹是中国古代的神话传说人物，他因成功治理洪水而广受赞誉。在众多的洪水故事中，最为人们熟知的就是他治理黄河的故事。黄河是中华文明的发源地之一，也是一条容易引发洪水的河流。在远古时代，黄河的洪水频发，给人们的生活带来了极大的困扰。为了解决这个问题，大禹开始了他的治水事业。他采用了疏导的方法，通过开凿河渠疏导洪水入海，其中治理的重点就是黄河。他历经千辛万苦，勘测地形，开凿河堤，疏导洪水入海，最终成功解除了水患。大禹治水的故事不仅仅是一个关于治理洪水的传说，更体现了古代人民对于与自然和谐共生的向往和追求。通过大禹的努力，人们得以安居乐业，社会也得以稳定发展。因此，大禹治水所治理的河流是黄河，这一事迹在中国历史传说中占据了重要的地位。