翁的正确读音是weng。关于&ldquo；翁&rdquo；的发音，汉语普通话中，其标准读音为weng。在某些方言中，可能存在微小的发音差异，但在普通话中，应读作weng。在发音时，注意韵母的部分应准确地发出weng的音。翁是一个汉字，有多种含义。作为名词，它可表示对辈份较高男性的尊称，如称呼长辈男性为&ldquo；老翁&rdquo。此外，&ldquo；翁&rdquo；也用于指代某些鸟类和昆虫的雄鸟。作为形容词，&ldquo；翁&rdquo；常用于形容东西的陈旧或老练。例如，&ldquo；翁声翁气&rdquo；用来形容声音带有老年的特点。同时，&ldquo；翁&rdquo；还有姓氏的含义。对于该字的发音，无论是口语交流还是书面表达，都应正确发出其标准音weng。