人未还，夜未央的意思是：人还没有回来，夜晚也尚未结束。详细解释。1.字面的解释：&ldquo；人未还&rdquo；直接的意思是指某人还没有回来；&ldquo；夜未央&rdquo；则意味着夜晚还没有结束。两个词语组合在一起，通常用来表达一种等待的情境，暗示着某种期待或者焦虑的情绪。2.情境的应用：这种表达通常出现在某些特定的情境下，比如，当一个人等待亲人或者朋友归来时，时间已经过了很久，夜晚依然没有结束，而期待的人还没有回来。这时，就可以使用&ldquo；人未还，夜未央&rdquo；来表达这种等待的情境和心情。