需要缴税。根据《企业所得税法实施条例》第七条关于来源于中国境内、境外所得的确定原则规定：“权益性投资资产转让所得按照被投资企业所在地确定。”因此，境外公司转让境内企业，无论在哪里签订合同或支付款项，属于来源于中国境内所得，要在中国缴纳企业所得税。《国家税务总局关于加强非居民企业股权转让所得企业所得税管理的通知》(国税函〔2009〕698号)第三条规定，股权转让所得是指股权转让价减除股权成本价后的差额。股权转让价是指股权转让人就转让的股权所收取的包括现金、非货币性资产或者权益等形式的金额。如被持股企业有未分配利润或税后提存的各项基金等，股权转让人随股权一并转让该股东留存收益权的金额，不得从股权转让价中扣除。