融券，这个术语源于金融市场的操作，指的是投资者与证券公司达成协议，将自己的证券出借给他人，以便进行做空交易。这种行为对于证券公司而言，可以借此赚取佣金，同时为投资者提供锁定多头风险的工具。在中国，融券曾一度被禁止，但如同融资一样，它作为一种灰色地带的活动并未消失，反而在私下活跃。投资者在实施融券卖出后，有两种方式偿还证券：一是通过信用证券账户申报买券，证券在结算时直接划转至证券公司的融券专用账户，这种方式被称为买券还券；另一种则是直接归还证券。做空，是投资者通过借入证券卖出，然后在价格下跌后买入归还，是一种反向操作策略。做空者需要对市场趋势有准确的判断，因为如果判断失误，可能会面临损失。做空并非随意为之，它要求投资者有深入的分析和明确的方向性预测，否则可能导致投资失利。