对于广数980数控车床，使用G76指令来加工英制螺纹的操作方法如下：首先，G76指令的参数设置很重要。你需要设置X和Z轴的螺纹尺寸，以及螺纹的牙高（第二个P）。退刀部分，第一个P的前两位表示精车余量，中间两位是螺纹退尾，一般保持默认的00。螺纹角度为55°，这是一个固定的英制值。Q参数是螺纹最小的切削量，R则是精车余量。F参数是螺距，需根据公制单位设定，而I则是每寸的螺纹牙数，这是英制特有的。数控车床的加工过程独特，它不同于普通机床的双手操作。通过预先编制的程序，数控车床能按照指令自动完成从零件图分析到加工的全过程，只需调整程序，就能适应不同零件的加工需求。