1、这个句子可翻译成：本证可在任何银行凭受益人出具的以ACB银行纽约分行为付款人的见票后30天付款的汇票及这里显示（INDICATED是显示的意思，但理解为要求的好些）的单据以议付的方式兑用（使用，AVAILABLE的标准翻译是兑用）。2、信用证必须规定可在其处兑用的银行，或是否可在任一银行兑用。规定在指定解行兑用的信用证同时也可以在开证行兑用，信用证必须规定其是以即付款、延期付款，承兑还是议付的方式兑用。根据第六条A款的规定，可以指定某一银行，但不能写advising bank，要写银行的全称，或者也可以任何一个银行均可，即available with any bank by XXXXX。