借款一万元，如果按照民间所说的五分利计算，即月息，那么一个月需要支付的利息金额是500元。这种利息计算方式是不适用于银行正规贷款的，通常银行会采用年化利率，然后将其除以12个月并打6折，这样计算下来大约是500元/12*0.6，大约是30元左右的月息。利息的本质是资金所有者借出资金所获取的报酬，反映了资金的时间价值。简单来说，就是借款人因使用贷款资金而向贷款人支付的费用，其计算公式是本金乘以利率乘以存款期限。在实际操作中，利息根据借款和存款的性质不同，分为银行应收利息（借款给他人时的收益）和银行应付利息（吸收存款时需支付的费用）。总结来说，五分利的民间说法在银行贷款中不太适用，而正规银行的月息计算通常更为复杂，但无论如何，利息都是资金借出和使用过程中必不可少的成本。