结论：在建工程未及时结转为固定资产，将带来严重的财务后果。首先，这样的行为触犯了会计准则，因为它未能准确反映企业的经济活动，违背了会计法对真实记录的要求。会计上，当一项工程达到使用状态并用于运营时，应通过以下分录进行转换。借：固定资产；贷：在建工程；如果未能完成这一转换，企业将虚增利润，误导财务报表，未能真实反映其实际盈利状况。这是因为未计提折旧，导致利润数字不实，无法提供准确的经营绩效参考。值得注意的是，固定资产的折旧是资产价值随着时间推移逐渐转移到产品中的补偿方式，常见的折旧方法有平均年限法、工作量法、加速折旧法和年限总和法。此外，当固定资产需要更新以保持其功能或提高效率时，企业会进行更新，而在使用寿命中进行的维持和修理则是保持固定资产正常运行的必要措施。